BOUND RESIDUES OF ¹⁴C-CARBOFURAN AND
¹⁴C-MALATHION IN STORED SOYBEAN SEEDS AND
THEIR TOXICOLOGICAL EFFECTS ON MICE*

MAHDY, F. and TAHA, H.

Applied Organic Chemistry Dept., National Research Centre, Giza, Egypt.

Key words: ¹⁴C-Carbofuran,¹⁴C-Malathion, Soybean,
Bound residues, Toxicity.

المتبقيات المتحدة للمبيد الكارباماتى الكاربوفيوران والمبيد الفوسفورى
الملاثيون المرقمين بالكربون-14 فى حبوب فول الصويا
المخزونة وتأثيراتها السمية فى فئران التجارب

فتحية مهدى و حمدى طه

خلاصـــة

تمت معاملة حبوب فول الصويا تحت الظروف المحلية المعتادة بالمبيد الفوسفورى الملاثيون والمبيد الكارباماتى الكاربوفيوران المرقمة إحدى ذراتهما بالكربون -14 بجرعة قدرها 30 جزء فى المليون. بعد تخزين الحبوب المعاملة لمدة 30 اسبوع،  تبين وجود متبقيات للمبيدات متحدة بها ولا يمكن استخلاصها بالطرق العادية، كما تبين ان الملاثيون يعطى نسبة اكبر من المتبقيات المتحدة والتى تصل الى ما يقرب من ثلاثة اضعاف نظيرتها التى يعطيها مبيد الكاربوفيوران.

عند تغذية الفئران الصغيرة بهذه الحبوب التى تحتوى على المتبقيات المتحدة لهذه المبيدات وجد انه لا يحدث اى تأثيرات سمية فيما عدا تثبيط طفيف لانزيم الكولين إستيريز خلال الشهرين الثانى والثالث وقد تبين أيضا ان إنزيمات الكبد و البروتين والزلال والكولستيرول والأحماض الدهنية الثلاثية وبعض وظائف الكلى لا يحدث لها تأثير بالنسبة للفئران التى تغذت على متبقيات الكاربوفيوران بعكس تلك التى تغذت على متبقيات الملاثيون فقد سجلت زيادة طفيفة فى مستوى الانزيمات بالمقارنة بالفئران التى تغذت على الحبوب غير المعاملة.

ABSTRACT

Soybeans treated with ¹⁴C-carbofuran or ¹⁴C-malathion at a dose of
30 mg/kg and stored for 30 weeks showed that the organophosphorus insecticide malathion had a higher binding tendency to soybean seeds than the carbamate insecticide carbofuran. The amount of malathion bound
¹⁴C-residues were almost three times higher (as percentage of applied dose) than carbofuran bound residues.

Sub-chronic feeding experiments on mice for 90 days with a diet containing the bound ¹⁴C-residues at a dose of 0.91 and 2.39 ppm/day/mouse for carbofuran and malathion, respectively, caused non-significant symptoms of toxicity during the period of the experiment. A slight inhibition in plasma and erythrocyte choline esterase activities was observed during the second and third months in both treated mice fed on carbofuran or malathion. Liver enzymes, total protein, albumin, cholesterol, triglycerides and kidney functions showed non-significant differences from control values in case of mice fed on ¹⁴C-bound carbofuran residues. However, these mentioned blood parameters showed only slight increase, as compared with controls, in treated mice fed on ¹⁴C-bound malathion residues.