ISOTOPIC MASS BALANCE OF MANZALA LAKE AS INDICATORS OF PRESENT AND PAST HYDROGEOLOGICAL PROCESSES IN EGYPT *

SALEM, W.M.

National Center for Nuclear Safety and Radiation Control,
Egyptian Atomic Energy Authority, Cairo, Egypt.

Key words: Manzala lake, Pollution, Ground water, Environmental isotopes.

الاتزان الكتلى النظائرى والمدخل الهيدروكيميائى لبحيرة المنزلة بمصر
كدلالة للعمليات الهيدروجيولوجية القديمة والحديثة

وفاء محمد سالم

خلاصـــة

يؤدى الارتفاع المضطرد فى الزيادة السكانية إلى زيادة نسبة التلوث وخاصة فى بحيرة المنزلة بشمال الدلتا بمصر حيث يمثل إنتاجها من الأسماك حوالى 15% من الإنتاج المصرى. تشمل هذه الدراسة إجراء دراسات هيدوكيميائية و نظائرية لمياه البحيرة بهدف عمل مقارنة الإتزان الكتلى النظائرى البيئى لبحيرة المنزلة القديمة مع ما هو سائد حديثاً.

أشارت النتائج إلى أن معدل المياه المتسربة من المياه الجوفية إلى البحيرة كان حوالى 305.4510 ⁶متر³ / سنة ويعد هذا المعدل أعلى بنسبة 2%  من دراسة مماثلة تمت من قبل بينما وصل معدل البخر من البحيرة إلى حوالى 2185.84410 ⁶متر³/سنة وهذا المعدل أقل 5% من دراسة سابقة، وتعتبر هذه المعدلات قليلة من حيث الفئة الحسابية لكنها مؤشر هام للتنبؤ بالوضع المائى للبحيرة حيث أن حجم البحيرة يتراجع تدريجيا نتيجة للأنشطة المتزايدة المقامة حولها.

ABSTRACT

Lakes are very important part of the aquatic ecosystem, which represent about 15% of the total commercial fishing areas in Egypt. Manzala lake is considered one of the largest lakes in Egypt. It is located in the north-eastern edge of the Nile delta and suffering from industrial and agricultural pollutions. The most serious source of pollution may be from Port Said and Damietta wastes, which dumped regularly into the lake.

The main object of the present study is to investigate the hydrochemical and isotopic features of the lake waters and to compare the parameters deduced in the present and previous investigations in order to improve the current knowledge of the dynamic change during this time. The stable isotope (oxygen-18) component mass balance approach was used to find out the evaporation rate and the seepage from the groundwater to the lake.

The data showed that the seepage rate from the groundwater to the lake was 305.54 x 10⁶ m³/y (about 2% higher than previous study) since the amounts of drainage water became higher. The evaporation rate was 2185.844 x 10⁶ m³/y (about 5% less than previous study). This is due to the reduction in the lake size. Although these rates are relatively small, yet they indicate an alarm for pollution propagation around the lake, which would increase with time.