RADIOCARBON DATING AND RECHARGE CONDITIONS OF NUBIAN SANDSTONE AQUIFER IN WESTERN DESERT, EGYPT*
SADEK, M.A.
Sitting and Environmental
Department, National Centre for Nuclear Safety
and Radiation Control, Atomic Energy Authority, Egypt.
Key words: Dating, Nubian aquifer, Groundwater recharge.
ظروف الشحن وتقدير العمر بالخزان الرملى النوبى فى الصحراء الغربية بمصر
مصطفى عبد الحميد صادق
خلاصـــة
تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على أصل وميكانيكية الشحن والعوامل التى تحكم إستدامة الخزان الرملى النوبى والذى يعتبر خزانا إستراتيجيا هاما بجمهورية مصر العربية. اعتمدت الدراسة على استخدام النظائر الثابتة (كربون-13 و أكسجين-18 و ديوتيريوم) وتقدير العمر بواسطة الكربون المشع مع التأكيد على الظروف المناخية والبيئية والهيدرولوجية التى سادت أثناء شحن الخزان. أوضحت الدراسة أن المكون الرئيسى للشحن تم محليا أثناء الفترات الجليدية وبين الجليدية حيث أثبتت البصمة النظائرية تكون بحيرات وجفافها على فترات متعاقبة وتبخر لماء التربة كما أمكن استنتاج الظروف الهيدروجيولوجية والمناخية القديمة التى كانت سائدة أثناء الشحن مثل درجة الحرارة والرطوبة النسبية ومعدل سقوط المطر ونسبة التبخر ومعدلات التسرب. نوقشت العوامل التى تؤثر فى تقدير العمر للمياه الجوفية بواسطة الكربون المشع وكيفية معايرتها للحصول على العمر الصحيح وتبين احتمال إضافة كربون من مصادر مختلفة إلى المحتوى الأساسى من بيئة الشحن، ويمثل ذوبان الكربونات المصدر الرئيسى بالإضافة إلى احتمالية تكون الميثان أو الاتصال بغاز ثانى أكسيد الكربون جوى أو جوفى وهذا يفتح مجالات أكثر للدراسة.
ABSTRACT
The present investigation was carried out on the Nubian sandstone aquifer in western desert of Egypt. It introduces more insight on its origin and mechanism of recharge as a factor of sustainability of this strategic aquifer. Consideration has been given to the climatic, environmental and hydrologic conditions prevailing during recharge. Stable isotopes of oxygen-18, deuterium and carbon-13 and radiocarbon dating have been employed for this purpose. Evidences have been raised that drying lakes and soil water evaporation mechanisms exist during recharge. This support the concept of local area recharge during pluvial / inter-pluvial times rather than regional flow which is rendered relatively less potential. The paleohydrological parameters (temperature, humidity, rainfall rate, evaporation rate and infiltration rate) that are archived into the isotopic signatures have been estimated and interrelated .The adjustment of radiocarbon aging of Nubian Sandstone has been discussed and the possibility that it has been constrained by processes other than carbonated dissolution, such as oxidation of organic materials or methanogenises in deeper zones or adherence of CO2 either atmospheric or thermogenic, has been raised for further insight.
